Band 9 der Reihe III (Januar 1702 – Juni 1705) ist erschienen und liegt auch online vor. Unter den Korrespondenzpartnern befinden sich so bedeutende Briefpartner wie die Brüder Bernoulli, D. Papin, O. Chr. Rømer, P. Varignon, R. Chr. Wagner und Chr. Wolff. Mathematik ist trotz vielfältiger Ablenkungen wieder ein dominantes Thema. Die Kalenderrechnung spielt in der Korrespondenz mit Astronomen und Mitgliedern der päpstlichen Kalenderkongregation eine wichtige Rolle. Wissenschaftspolitisch versucht Leibniz auf die Besetzung des Galilei-Lehrstuhls in Padua Einfluss zu nehmen und in Dresden eine Sozietät der Wissenschaften zu gründen. Im Zentrum des Briefwechsels mit D. Papin stehen technische Themen, im Vordergrund des umfangreichen Austauschs mit R. Chr. Wagner die Arbeiten an Leibniz‘ Rechenmaschine, aber auch die an einer schnell schießenden Büchse.